人人喜欢的手游网!
首页 合金装备亚索改名,lol合金装备为什么改名源计划,还有什么风火林山阴雷

合金装备亚索改名,lol合金装备为什么改名源计划,还有什么风火林山阴雷

发布时间: 编辑:konglu 阅读量:26次

大家好,关于合金装备亚索改名很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于lol合金装备为什么改名源计划,还有什么风火林山阴雷的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!

一、lol合金装备为什么改名源计划,还有什么风火林山阴雷

能为您回答是我的荣誉,您的采纳将是我无限向前的动力,如果您认可我的答案,请及时采纳,点击您问题页右下角的“采纳为满意答案”,问题就完美解决了,答题不易,敬请谅解!如有其它问题,可以点击“向我求助”,有不明白的地方,期待您的追问!我会第一时间帮你解答,谢谢合作!

在18日晚些时候,疑似国服官方宣布Project系列皮肤正式名称确定:

亚索:''源计划:风''——‘'PROJECT:Yasuo''

易大师:''源计划:林''——‘'PROJECT:Yi''

菲奥娜:''源计划:火''——‘'PROJECT:Fiora''

蕾欧娜:''源计划:山''——‘'PROJECT:Leona''

劫:''源计划:阴''——‘'PROJECT:Zed''

卢锡安:''源计划:雷''——‘'PROJECT:Lucian''

这六个字出自《孙子兵法》中的“其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷震。”而发售时间定为9.24号。关于为什么要改名,应该是涉及到版权的问题,由于之前国服译名“合金装备”可能对另一家单机游戏制作公司科乐美的着名游戏《Metal Gear》产生了侵权行为。在正式官方译名“潜龙谍影”出炉之前,科乐美公司在中国一直使用着坊间的名称“合金装备”并且进行了商标注册。

二、合金装备亚索的英文台词

死亡如风,常伴吾身。”Death is like the wind; always by my side.”

行动台词 Action

移动 Movement

长路漫漫,惟剑做伴。”A sword's poor company for a long road.”

吾之荣耀,离别已久。”My honor left a long time ago.”

宁日安在,无人能云。”No-one is promised tomorrow.”

且随疾风前行,身后亦须留心。”Follow the wind, but watch your back.”

此剑之势,愈斩愈烈。”This blade never gets any lighter.”

仁义道德,也是一种奢侈。”Virtue is no more than a luxury.”

灭亡之路,短的超乎你的想象。”The road to ruin is shorter than you think.”

无罪之人,方可安睡。”Sleep is for the guiltless.”

正义,好个冠冕堂皇之词。”Justice. That's a pretty word.”

回首往昔,更进一步。”Hmph. One step ahead of the past.”

吾虽浪迹天涯,却未迷失本心。”A wanderer isn't always lost.”

我还在寻找回家的路。”Just looking for a road home.”

不可久留于一处。”Never could stay in one place.”

我将遵循此道,直至终结。”I will follow this path until the end.”

荣耀存于心,而非流于形。”Honor is in the heart, not the name.”

吾之初心,永世不忘。”I will not forget who I am.”

这个故事还没有完结。”This story is not yet finished.”

树叶的一生,只是为了归根吧?”Is a leaf's only purpose to fall?”

合金装备亚索改名,lol合金装备为什么改名源计划,还有什么风火林山阴雷

汝欲赴死,易如反掌。”Hmph… dying's the easy part

三、lol合金装备皮肤为何改名源计划系列

LOL合金装备皮肤遭遇译名侵权问题,已被改名为源计划系列皮肤

近日,Riot Games为《英雄联盟》(League of Legends,简称LOL)带来了备受期待的5款新皮肤,名为“合金装备”系列。这些皮肤以其酷炫的设计和特效,吸引了众多玩家的目光,许多人已经摩拳擦掌准备购买。然而,关于皮肤的译名问题,拳头公司最终做出了决定,将原“合金装备”译名更改为更具中国特色的“源计划系列”。

最初的皮肤是亚索的“源计划”皮肤,其受欢迎程度引发了购买热潮。新系列如今涵盖五个英雄,进一步丰富了这一系列的阵容。官方在翻译上作出了更改,以“源计划”为统称,并巧妙地融入了《孙子兵法》中的“风林火山阴雷”元素,赋予每个英雄独特的代号。

以下是官方最终确定的皮肤名称:

源计划:风-亚索

源计划:林-易

源计划:火-菲奥娜

源计划:山-蕾欧娜

源计划:阴-劫

源计划:雷-卢锡安

通过“源计划”前缀和与《孙子兵法》理念的结合,这些皮肤不仅保留了原有的酷炫感,还巧妙地融入了中国文化的元素,使每个英雄的特性得到了生动的展现。

四、lol合金装备皮肤什么时候出

LOL合金装备皮肤什么时候出?其实距离英雄联盟曝光合金装备系列皮肤已经过去很长一段时间了,官方也曾承诺过将会在本周四上市,然而事实上官方至今依然没有正式推出这个系列皮肤,原因合金装备这个名字涉嫌侵权嫌疑,这着实令广大喜欢该系列皮肤的玩友们担忧不已,究竟lol合金装备什么时候上架呢?

在回答LOL合金装备皮肤什么时候出之前,首先先让我们来看下有关LOL合金装备皮肤抄袭的问题:

相信玩过单机游戏的朋友们都知道《合金装备》这款游戏,事实也确实与此有关,合金装备这个名字早在2009年就已经被科乐美被注册了商标!虽然貌似并没有在内地发售任何版本,港台版本的译名也不是“合金装备”而是“潜龙谍影”。然而KONAMI却将这个名间翻译注册成了商标,不过事已至此,看来改名再上线似乎已成必然。

另外,深空高玩已经得到了最新的LOL合金装备皮肤名字——所有合金装备系列皮肤都改名为源计划,具体如下:

源计划:风” for”PROJECT:Yasuo

源计划:林” for”PROJECT:Yi

源计划:火” for”PROJECT:Fiora

源计划:山” for”PROJECT:Leona

源计划:阴” for”PROJECT:Zed

源计划:雷” for”PROJECT:Lucian

源计划:风亚索

源计划:林易

源计划:火菲奥娜

源计划:山蕾欧娜

源计划:阴劫

源计划:雷卢锡安

大家也可以看到,所有有关LOL合金装备皮肤都已经改成成功了,虽然目前具体上架日期还米有揭晓,但一旦官网放出相关公告,我们就可以攒钱入手啦!

最新消息,LOL官方已经放出lol源计划皮肤(原合金装备皮肤)开售消息:9月24日10:00,源计划:超限皮肤正式开售,蕾欧娜、易、劫、菲奥娜、卢锡安,五款精美皮肤震撼登场,更有皮肤礼包限时7.5折销售!

关于合金装备亚索改名和lol合金装备为什么改名源计划,还有什么风火林山阴雷的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

相关资讯
猜你喜欢